zondag 23 mei 2010

Simpel

Vorige week was ik bij de psychiater. En wat voor een! Hooggehakt, Armani van onder naar boven en een Gucci zonnbril in heur zorgvuldig gecoiffeerde haar. Diploma's uit Houston, Texas aan de muur en een gezellige koloniale inrichting. Het waren een stuk of zes diploma's in grote goudkleurige lijsten; onder andere in de kinderpsychiatrie, geldig tot 2017. Dus daar kunnen we nog even mee vooruit. Volgens de psychiater, zeg maar Shama, loopt Nederland op het gebied van de psychiatrie vijfentwintig jaar achter. Tja, en in het Midden Oosten lopen ze wel vijftig jaar achter. Maar dankzij Doctor Shama kan ook in Dubai iedereen aan de juiste medicijnen komen, als service aan haar clienten bestelt ze ze in Amerika en levert af aan de deur. Da's handig!

Maar goed, ik was er niet voor mezelf. Maar na 12 jaar modderen wordt het in toenemende mate lastiger om in huize Spaans Van Kesteren de lieve vrede een beetje te bewaren. De gedragsmatige problematiek met Jasper neemt toe, deels omdat hij ouder wordt en hij zich meer bewust wordt dat hij anders is, maar ook omdat de puberteit af en toe de kop op steekt. Of althans symptomen die ervoor door zouden kunnen gaan. Tja, en om nou nog vaker het gezelschap te scheiden in het weekend om een beetje rust in de tent te houden, da's ook zowat.

Door een informele babbel weet Doctor Shama Jasper best een hoop antwoorden te ontfutselen en na een kwartiertje stuurt ze hem met een tekenopdracht naar de wachtkamer; teken je familie, een boom en je huis op 3 apart vellen. Zo, en nu zijn de ouders aan de beurt...maar eigenlijk heeft ze de diagnose al gesteld. Nog even een testje en we kunnen aan de slag. Volgens Shama komt een licht verstandelijke handicap vaak voor in combinatie met ADHD. En je kunt er nog zoveel gedragstherapie tegenaan gooien als je wilt, het kan het gebrek aan dopamine niet vervangen. Het is gewoon een medische stoornis die te verhelpen is met een pilletje, zoals insuline voor een suikerpatient...nog even een testje afnemen om de variant in kaart te brengen en we kunnen aan de slag met de juiste medicate en dosering. Enigzins beduusd verlaten we het pand. Het zal toch niet waar wezen; twaalf jaar modderen en dan zo'n "simpele" oplossing?

Jasper vond het wel een leuke dokter; geen prikken en andere lijfelijke onderzoeken en lekker tekenen in de gang. Als het vervolg zo voortvarend verloopt als het begin, dan staan ons nog bijzondere tijden te wachten...awesome!

Tortoises and more

For some reason people are thinking we are running an "animal-rescue-shelter". It started off with a very energetic black labrador and after a cute 2 years old Maltese dog we are doing tortoises now.

The Lab found a great new home and so did the Maltese but the tortoises are still with us. We fenced of an area in the garden to be a safe haven for the tortoises but it was not that safe after all.
We started with three, two tortoises (land-turtels for the dutch readers) and a teraphine (swimming turtle for the dutch readers...).
The swimming turtle, Tommy, dissapeared from our garden without any proof of escape... Today I found out that a teraphine of that size would be worth 100 dhs so maybe somebody took it from his pond...
One of the tortoises was severely hurt by our hairy four-legged friend Peppi. He played too rough with the tortoises and we are telling the kids that tortoise is in "summer-sleep" while we are trying to figure out a better story!

I am trying to motivate P to fix a dog-proof construction for the tortoises but until now I did not succeed, new day tomorrow!

woensdag 19 mei 2010

Family Day

Tere ere van ons nieuwe kantoor hebben we vorige week een "family day" georganiseerd. Nou ja, "we" lees; "ik". Alhoewel ik het dan weer heb uitbesteed, voor 99%. Anyway, het was een groot succes al zeg ik het zelf. Lekker eten, kindervertierhoek met Tom & Jerry & Hello Kitty en een heuse goochelaar. Voor de tieners waren er een Wii, Playstation en airbrush-tattoo meneer. Ik heb nog een dinosaurus op mijn bil overwogen, maar daar toch maar vanaf gezien...niet genoeg plek.

Eva was helemaal weg van Jerry...en iedereen van de kado's aan het eind. Tim kreeg een voucher van Virgin die meteen dezelfde avond moest worden ingeruild voor Wii Resort. Leuk toch? De meneer in 't midden is een college. Hij was het ermee eens dat hij zo beter niet op het vliegveld in de rij moest gaan staan voor een vlucht naar de Verenigde Staten ;o)

zondag 16 mei 2010

Traffic

In order to generate a bit more traffic on our blog about the family Spaans en Van Kesteren in Dubai, herewith a short blog in english. Our blog shows the adventures of Peter, Johanna, Jasper, Tim, Eva, Peppi and Safa in Dubai. Featuring the Dubai Dog Academy, our adventures in and around the desert, 4x4 driving and simple daily challenges and discomfort. We like to travel to Oman and the other Emirates outside of Dubai. Tim attends year 6 in DIA or Dubai International Academy. Jasper attends DCS or Dubai Center for Special Needs and is frequently visible in Dubai media like 7-days. If you like our blog, encourage us by leaving a message or comment.

Dag basisschool!


Volgend jaar gaat Tim naar de secondary school en dit jaar sluiten ze af met een project. De presentatie ervan vond vorige week plaats; na zes weken ploeteren, weekendexcursies, foto's maken en informatie googlen stond er een heus multimedia-verslag van het groepje van zes...tof gedaan jongens. Zou het echte hoogtepunt dit project zijn of de proms-night waarvoor Tim al een uitnodiging heeft ontvangen van Emma T?

EMEG

oftewel de Emirates Marine Environmental Group. Onder de rook van Jebel Ali, het industriegebied van Dubai. Door Tim via een schoolproject ondekt. Een natuurreservaat dat schildpadden beschermt door de eieren veilig te stellen, vis te kweken en uit te zetten en bescherming van natuurlijke riffen. Een stukje paradijs op slechts 30 minuten van huis; ik hoop dat we er nog vaak een bezoekje aan brengen...

Facetwitbloggen

Facebook, Twitteren en bloggen; ik kan het allemaal niet bijbenen. Is er nog iemand gewoon aan 't werk? Hierbij introduceer ik een vernieuwenmd concept; facetwitbloggen, korte op twitter lijkende blogs met een link op m'n facebook account. Inrteressant;  we zullen zien...